Downstream
Arabic translation: بعد/فيما يلي الفصل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Jan 13, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Downstream | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Abdulmaqsood Egypt Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | بعد/فيما يلي الفصل |
| ||
| 4 | ما بعد اﻹنتاج |
| ||
| 4 | المرحلة التنفيذية |
| ||
| 4 | مرحلة ما بعد التصنيع |
| ||
| 4 | المرحلة النهائية |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
بعد/فيما يلي الفصل Explanation: Definition: in or toward the latter stages of a usually industrial process or the stages (such as marketing) after manufacture https://www.merriam-webster.com/dictionary/downstream |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| downstream ما بعد اﻹنتاج Explanation: https://context.reverso.net/translation/english-arabic/downs... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2021-01-13 19:14:17 GMT) -------------------------------------------------- أو ما بعد التسويق ما بعد التوزيع هي المناسبة على ما أعتقد https://www.merriam-webster.com/dictionary/downstream -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2021-01-13 19:27:56 GMT) -------------------------------------------------- أو ما بعد التحضير ﻷن هناك عملية نقل للزبائن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
المرحلة التنفيذية Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
مرحلة ما بعد التصنيع Explanation: مرحلة ما بعد التصنيع https://www.merriam-webster.com/dictionary/downstream |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| downstream المرحلة النهائية Explanation: Definition of downstream: : in or toward the latter stages of a usually industrial process or the stages (such as marketing) after manufacture. - relating to an activity, product etc that depends on or happens after another activity etc With co-operatives, farmers have more control over downstream activities such as the marketing of their crops. Reference: http://https://www.merriam-webster.com/dictionary/downstream Reference: http://https://www.ldoceonline.com/dictionary/downstream |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations