Dulla/Douala
Arabic translation: الرتج الحنكي/نفشة الحنك
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Jul 14, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | الرتج الحنكي/نفشة الحنك |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dulla/douala الرتج الحنكي/نفشة الحنك Explanation: In the link: http://spana-syria.org/Atlas/Camel/WebPage11/1.htm he says that its scientific name is الرتج الحنكي and also known as نفشة I prefer to say, for clarity, نفشة الحنك -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-14 07:50:41 GMT) -------------------------------------------------- Actually, it does not apply to the human mouth. I checked the Arabic reference and I could not find it. Howver, I found: dhula, a racing camel... http://books.google.ch/books?id=YRuG5I6hx_4C&pg=PA116&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-14 07:54:25 GMT) -------------------------------------------------- Actually, it is gulah: http://www.veterinaryworld.org/Vol.2/February/Reproduction i... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations