porezi nezavisni od rezultata

Bosnian translation: non-income taxes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:porezi nezavisni od rezultata
Bosnian translation:non-income taxes
Entered by: Vesna Maširević

09:52 Jun 18, 2011
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: porezi nezavisni od rezultata
stavka u kontnom planu
Maja Tepić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:21
non-income taxes
Explanation:
http://areas.kenan-flagler.unc.edu/Accounting/TaxCenter/taxd...
non-income taxes – i.e., taxes for which the tax base is not income.

http://www.globalseed.info/images/buducnost/napomene.pdf
Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata uključuju porez na imovinu, poreze i doprinose na zarade na teret poslodavca kao i druge poreze i doprinose - plaćanja prema važećim republičkim i opštinskim propisima radi finansiranja raznih komunalnih i republičkih potreba. Ovi porezi i doprinosi uključeni su u okviru poslovnih rashoda.
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 10:21
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4non-income taxes
Vesna Maširević


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-income taxes


Explanation:
http://areas.kenan-flagler.unc.edu/Accounting/TaxCenter/taxd...
non-income taxes – i.e., taxes for which the tax base is not income.

http://www.globalseed.info/images/buducnost/napomene.pdf
Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata uključuju porez na imovinu, poreze i doprinose na zarade na teret poslodavca kao i druge poreze i doprinose - plaćanja prema važećim republičkim i opštinskim propisima radi finansiranja raznih komunalnih i republičkih potreba. Ovi porezi i doprinosi uključeni su u okviru poslovnih rashoda.

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 10:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search