GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:39 Jan 21, 2013 |
English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / degree | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sandra Borojevic Bosnia and Herzegovina Local time: 10:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | efektivna snaga motora |
| ||
5 | snaga kočenja (u KS) |
| ||
5 | snaga motora ks |
| ||
4 | konjska snaga merena na kočnici/konjska snaga na kočenju |
| ||
4 | efektivna snaga kočenja |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
snaga kočenja (u KS) Explanation: pogledajte link https://www.google.hr/#hl=hr&gs_rn=1&gs_ri=hp&tok=NNdkD5Q9lA17HQ2W5lCAbQ&cp=10&gs_id=12&xhr=t&q=engine+bhp&es_nrs=true&pf=p&tbo=d&output=sea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
efektivna snaga motora Explanation: rečnik drumskog saobraćaja Jovana Radoša iz 1992 kaže da je bhp "efektivna snaga". Ja dodajem "motora" jer se odnosi na motor vozila a postavljač/ica je i dao/la frazu "motor bhp". Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreedictionary.com/bhp |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|