naravno, govorim o srpskoj varijanti, ali zar mislite da je onima kojima je engelski materinji bilo jednostavnije da se priviknu da "mouse" može da bude ona mala spravica za rad sa računarom, isto važi i za kolače, torte .... ako bi razvoj tehnologije čekao da se pronađe termin i uspoji u svakom jeziku, bili bismo u kamenom dobu .... ostaviti izvorni engleski nema opravdanja ni jezičkog, ni drugog: niti je yaštićeni nazivm niti neka visoka tehnologija...