Civil Rights Division of the Department of Justice

Bosnian translation: sektor za građanska prava pri ministarstvu pravde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Civil Rights Division of the Department of Justice
Bosnian translation:sektor za građanska prava pri ministarstvu pravde
Entered by: Ivan Dimoski

18:32 Aug 28, 2013
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
English term or phrase: Civil Rights Division of the Department of Justice
Bez nekog konteksta. Potreban mi je tacni naziv ovog tela na bosanskom. Mislim da se odnosi na americki pravni sistem
Hvala unapred:)
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 15:51
sektor za građanska prava pri ministarstvu pravde
Explanation:
.
Selected response from:

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:51
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Odjeljenje za građanska prava Ministarstva pravde
Sandra Borojevic
4sektor za građanska prava pri ministarstvu pravde
Branka Ramadanovic


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
civil rights division of the department of justice
sektor za građanska prava pri ministarstvu pravde


Explanation:
.

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
civil rights division of the department of justice
Odjeljenje za građanska prava Ministarstva pravde


Explanation:
Prijedlog.
Uglavnom se koristi izraz odjel ili odjeljenje u Bosni.

Example sentence(s):
  • Odjeljenje za rodnu ravnopravnost Ministarstva pravde
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Branka Ramadanovic: Sandra, koristi se i sektor. Ja radim za jedno državno ministarstvo gdje su podijeljeni u sektore, ne u odjele. Recimo, sektor za rad i zapošljavanje...
12 hrs
  -> OK, hvala na pojašnjenju :)

agree  Dragana Ratkovic
1 day 1 hr
  -> HVala!

agree  Sandra Plavsic
1 day 19 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search