Redemption Platform

Bosnian translation: platforma za kupovinu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Redemption Platform
Bosnian translation:platforma za kupovinu
Entered by: Mediha Dervisic

12:21 Apr 10, 2017
English to Bosnian translations [PRO]
Science - IT (Information Technology)
English term or phrase: Redemption Platform
Redemption Platform - Promotional offer
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:07
platforma za kupovinu
Explanation:
Platforma za kupovinu roba i usluga. Obično se vezuje uz prikupljanje poena i potom članovi mogu da zamene te poene za robe i usluge koje su im ponuđene na sajtu. Ukoliko u daljem tekstu imate i redeem, najbolje ga je prevoditi kao 'zamenu' poena za robe i usluge. Nedavno sam završila sličan prevod koji je potom prošao i 2 proofreadera i prevod je prihvaćen, te otuda Highest level of confidence.
Selected response from:

Lidija Klemencic
Serbia
Local time: 01:07
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5platforma za kupovinu
Lidija Klemencic


  

Answers


1 day 20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
redemption platform
platforma za kupovinu


Explanation:
Platforma za kupovinu roba i usluga. Obično se vezuje uz prikupljanje poena i potom članovi mogu da zamene te poene za robe i usluge koje su im ponuđene na sajtu. Ukoliko u daljem tekstu imate i redeem, najbolje ga je prevoditi kao 'zamenu' poena za robe i usluge. Nedavno sam završila sličan prevod koji je potom prošao i 2 proofreadera i prevod je prihvaćen, te otuda Highest level of confidence.

Lidija Klemencic
Serbia
Local time: 01:07
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search