Honorary contract

Bosnian translation: ugovor o djelu

00:15 Jan 16, 2020
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Honorary contract
English term or phrase: Honorary contract
Honorary contract-type of contract
SABIHA KADRIBASIC
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:23
Bosnian translation:ugovor o djelu
Explanation:
Povremeni, honorarni poslovi najčešće se isplaćuju putem Ugovora o djelu. Nekada davno zločesti poslodavci su zloupotrebljavali taj način isplate jer je bio znatno jeftiniji od zapošljavanja radnika na neodređeno vrijeme.
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ugovor o djelu
Natasa Grubor


  

Answers


3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
honorary contract
ugovor o djelu


Explanation:
Povremeni, honorarni poslovi najčešće se isplaćuju putem Ugovora o djelu. Nekada davno zločesti poslodavci su zloupotrebljavali taj način isplate jer je bio znatno jeftiniji od zapošljavanja radnika na neodređeno vrijeme.


    https://www.moj-posao.net/Press-centar/Details/70355/Ugovor-o-djelu-te-ugovor-obavljanju-poslova-u-trgovini/9/
    Reference: http://www.imamnovac.com/osobne-financije/ugovor-o-djelu/
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:23
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search