saturated fat and grain products

Bosnian translation: zasićene masti i žitni proizvodi

13:51 Feb 27, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / GENERAL
English term or phrase: saturated fat and grain products
Part of larger document
hrvaska
Bosnian translation:zasićene masti i žitni proizvodi
Explanation:
PLIVAzdravlje :: PREHRANA :: MASTIDok su zasićene masti neophodne u prehrani osoba koje se bave težim fizičkim radom i sportom, nezasićene moraju biti prisutne u velikim količinama u ...
www.plivazdravlje.hr/?section=prehrana&cat=t&show=1&id=161 - 47k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PLIVAzdravlje :: MASTI U PREHRANI I ATEROSKLEROZAIako su zasićene masti izrazito hiperkolesterolemične, sve osobe ne reagiraju jednako. Čini se da osobe s apo E-4 fenotipom imaju najjači odgovor na ...
www.plivazdravlje.hr/?section=home&cat=t&id=5435&show=1 - 65k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PrehranaSwank mišljenja da prehrana s još manjom količinom slabo zasićene masti (ne više od 1,5 grama dnevno) vodi u još značajnije i brže poboljšanje. ...
free-bj.htnet.hr/milankramaric/prehrana.htm - 16k -

Kruh i žitarice za zajutrak - temelj zdrave prehrane | Fitness.com.hrOsnovno je da se razlikuju žitni proizvodi koji sadrže masti od onih koji ne sadrže; sva masna i lisnata tijesta te žitni proizvodi s kremama (kolači) ...
www.fitness.com.hr/prehrana/nutricionizam/Zitarice.aspx - 57k -

.:PAEDIATRIA CROATICA:. [Hrvatski pedijatrijski časopis]Namirnice životinjskog podrijetla koje su potencijalni alergeni, poput jaja, riba, sirova te žitarice (pšenica, ječam, zob) i žitni proizvodi bogati ...
www.paedcro.com/clanak.asp?id=237 - 36k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

HELIKS Sport & Fitness shop4. voće i voćni proizvodi (160 stranica). 5. meso i mesne prerađevine (175 stranica). 6. žito i žitni proizvodi (210 stranica) ...
www.heliks.hr/katalog.php?kateg=19 - 41k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Zdravlje.hrPo Pravilu prehrambene piramide, prihvaćenom 1993. godine od strane USDA jedino se kruh, tjestenina, žitarice za doručak, riža i drugi žitni proizvodi mogu ...
www.zdravlje.hr/clanak.php?id=13165&rnd=d7e0c441f576e913e9e... - 49k -


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-27 14:08:40 GMT)
--------------------------------------------------

... ili "proizvodi od žitarica"

NAZIV TVRTKE - PONUDA - PRIMJER WEB STRANICEproizvodi od žitarica (mlinski proizvodi, oljuštene žitarice, gotovi proizvodi od žitarica) su proizvodi dobiveni preradom očišćenih žitarica namijenjeni ...
www.poslovniforum.hr/12345/1000-stranica-primjer1.asp - 17k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Prekrupa, krupica, pelete i ostali proizvodi od žitarica - PONUDA ...Prekrupa, krupica, pelete i ostali proizvodi od žitarica Pregled ponude i potražnje proizvoda i usluga TRGOVAČKO POSREDOVANJE PonudaPrekrupa, krupica, ...
www.poslovniforum.hr/posredovanje/wwwobjave1proizvodi121/pr... - 6k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 10:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3zasićene masti i žitni proizvodi
Ingrid Lovric


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
zasićene masti i žitni proizvodi


Explanation:
PLIVAzdravlje :: PREHRANA :: MASTIDok su zasićene masti neophodne u prehrani osoba koje se bave težim fizičkim radom i sportom, nezasićene moraju biti prisutne u velikim količinama u ...
www.plivazdravlje.hr/?section=prehrana&cat=t&show=1&id=161 - 47k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PLIVAzdravlje :: MASTI U PREHRANI I ATEROSKLEROZAIako su zasićene masti izrazito hiperkolesterolemične, sve osobe ne reagiraju jednako. Čini se da osobe s apo E-4 fenotipom imaju najjači odgovor na ...
www.plivazdravlje.hr/?section=home&cat=t&id=5435&show=1 - 65k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PrehranaSwank mišljenja da prehrana s još manjom količinom slabo zasićene masti (ne više od 1,5 grama dnevno) vodi u još značajnije i brže poboljšanje. ...
free-bj.htnet.hr/milankramaric/prehrana.htm - 16k -

Kruh i žitarice za zajutrak - temelj zdrave prehrane | Fitness.com.hrOsnovno je da se razlikuju žitni proizvodi koji sadrže masti od onih koji ne sadrže; sva masna i lisnata tijesta te žitni proizvodi s kremama (kolači) ...
www.fitness.com.hr/prehrana/nutricionizam/Zitarice.aspx - 57k -

.:PAEDIATRIA CROATICA:. [Hrvatski pedijatrijski časopis]Namirnice životinjskog podrijetla koje su potencijalni alergeni, poput jaja, riba, sirova te žitarice (pšenica, ječam, zob) i žitni proizvodi bogati ...
www.paedcro.com/clanak.asp?id=237 - 36k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

HELIKS Sport & Fitness shop4. voće i voćni proizvodi (160 stranica). 5. meso i mesne prerađevine (175 stranica). 6. žito i žitni proizvodi (210 stranica) ...
www.heliks.hr/katalog.php?kateg=19 - 41k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Zdravlje.hrPo Pravilu prehrambene piramide, prihvaćenom 1993. godine od strane USDA jedino se kruh, tjestenina, žitarice za doručak, riža i drugi žitni proizvodi mogu ...
www.zdravlje.hr/clanak.php?id=13165&rnd=d7e0c441f576e913e9e... - 49k -


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-27 14:08:40 GMT)
--------------------------------------------------

... ili "proizvodi od žitarica"

NAZIV TVRTKE - PONUDA - PRIMJER WEB STRANICEproizvodi od žitarica (mlinski proizvodi, oljuštene žitarice, gotovi proizvodi od žitarica) su proizvodi dobiveni preradom očišćenih žitarica namijenjeni ...
www.poslovniforum.hr/12345/1000-stranica-primjer1.asp - 17k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Prekrupa, krupica, pelete i ostali proizvodi od žitarica - PONUDA ...Prekrupa, krupica, pelete i ostali proizvodi od žitarica Pregled ponude i potražnje proizvoda i usluga TRGOVAČKO POSREDOVANJE PonudaPrekrupa, krupica, ...
www.poslovniforum.hr/posredovanje/wwwobjave1proizvodi121/pr... - 6k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice


Ingrid Lovric
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anira
1 hr
  -> Hvala!

agree  Sherefedin MUSTAFA: yep!
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Kornelija Karalic
22 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search