GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:54 Jul 24, 2007 |
English to Bosnian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical, healthcare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Radica Schenck Germany Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | čarape za smanjivanje ili uklanjaje tromboembolije |
| ||
4 +1 | antitrombozne i antiembolične čarape |
| ||
5 | carape za prevenciju tromboembolije |
|
čarape za smanjivanje ili uklanjaje tromboembolije Explanation: čarapame sa segmentalnom kompresijom http://www.vasezdravlje.com/izdanje/clanak/909/ deterrent: To prevent or discourage the occurrence of an action -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2007-07-25 00:41:44 GMT) -------------------------------------------------- uklanjanje |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
antitrombozne i antiembolične čarape Explanation: moj predlog |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
carape za prevenciju tromboembolije Explanation: deterrent=prevention ; "carape za zastitu vena" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.