This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bosnian
  3. Medical: Health Care

rečenica

Bosnian translation: sentence

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rečenica
Bosnian translation:sentence
Entered by: Veronica Prpic Uhing

23:21 Jul 27, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical, healthcare
English term or phrase: rečenica
Graft problems - A high pressure in your graft arm may mean that the vessel leading from your graft is narrowed, and that repair may be needed to help protect your graft. The pressure in this port is known as the access pressure. Kod dijalize
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:33
Problemi sa graftovima/transplantacijom
Explanation:
Graft (verb) - to implant (living tissue) surgically <~ed a new piece of artery into the ruptured portion of the old artery> ~vi to perform grafting © 2006 Merriam-Webster, Inc.Merriam-Webster's Medical Desk Dictionary, 3rd Edition

1) Any tissue or organ for transplantation. (2) To transplant such structures. flap, implant, transplant [A.S. graef]
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition

graft - nacijepljen komad tkiva, transplantacija

Sama rijec graft se koristi i u nasem jeziku dako da se moze jednostavno prevesti kao "problemi sa graftovima...."

Nadam se vam je ovo malo pomoglo.
Selected response from:

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 02:33
Grading comment
hvala puno, jako mi je pomoglo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Problemi sa graftovima/transplantacijom
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reä
Problemi sa graftovima/transplantacijom


Explanation:
Graft (verb) - to implant (living tissue) surgically <~ed a new piece of artery into the ruptured portion of the old artery> ~vi to perform grafting © 2006 Merriam-Webster, Inc.Merriam-Webster's Medical Desk Dictionary, 3rd Edition

1) Any tissue or organ for transplantation. (2) To transplant such structures. flap, implant, transplant [A.S. graef]
Stedman's Medical Dictionary, 28th Edition

graft - nacijepljen komad tkiva, transplantacija

Sama rijec graft se koristi i u nasem jeziku dako da se moze jednostavno prevesti kao "problemi sa graftovima...."

Nadam se vam je ovo malo pomoglo.


    Reference: http://www.healthline.com
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Local time: 02:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 28
Grading comment
hvala puno, jako mi je pomoglo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search