This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bosnian
  3. Medical: Health Care

anti-RSV humanized murine monoclonal antibody

Bosnian translation: humanizirano mišje monoklonalno anti-RSV antitijelo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anti-RSV humanized murine monoclonal antibody
Bosnian translation:humanizirano mišje monoklonalno anti-RSV antitijelo
Entered by: Mediha Dervisic

00:21 Aug 6, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical, healthcare
English term or phrase: anti-RSV humanized murine monoclonal antibody
RSV-IGIV or the anti-RSV humanized murine monoclonal antibody can be given during the RSV outbreak season. This can prevent serious complications of infection in some infants and children at high risk for serious RSV disease.
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:30
humanizirano mišje monoklonalno anti-RSV antitijelo
Explanation:
Respiratorni sincicijalni virus (RSV)
Posto RSV vakcina ima još dosta tehničkih nedostataka i u fazi je ispitivanja, kao živa virusna vakcina-atenuirana formalinom, kao i rekombinantna DRNA-RSV vakcina, kao i vakcine cpts-248/404, kao i vakcine RSV subunit /PFP-1 i PFP-2/, preporučuje se pasivna imunizacija sa RSV imunoglobulinom i.v.(RSV-IGIV) u dozi od 750/mg/kg a u novije vrijeme zbog bolje efikasnosti i cijene koštanja Palivizumab, humanizirano RSV specifično monoklonalno antitijelo.

http://www.tmg.org.yu/v300107.htm

respiratory syncytial virus immune globulin intravenous (RSV-IGIV))
humanization - Designing proteins and antibodies to contain more ‘human-like’ sequence

http://www.antitope.co.uk/index.php?option=com_content&task=...

humanizirano mišje monoklonsko anti-RSV protutijelo
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 20:30
Grading comment
hvala puno na pomoći
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5humanizirano mišje monoklonalno anti-RSV antitijelo
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
anti-rsv humanized murine monoclonal antibody
humanizirano mišje monoklonalno anti-RSV antitijelo


Explanation:
Respiratorni sincicijalni virus (RSV)
Posto RSV vakcina ima još dosta tehničkih nedostataka i u fazi je ispitivanja, kao živa virusna vakcina-atenuirana formalinom, kao i rekombinantna DRNA-RSV vakcina, kao i vakcine cpts-248/404, kao i vakcine RSV subunit /PFP-1 i PFP-2/, preporučuje se pasivna imunizacija sa RSV imunoglobulinom i.v.(RSV-IGIV) u dozi od 750/mg/kg a u novije vrijeme zbog bolje efikasnosti i cijene koštanja Palivizumab, humanizirano RSV specifično monoklonalno antitijelo.

http://www.tmg.org.yu/v300107.htm

respiratory syncytial virus immune globulin intravenous (RSV-IGIV))
humanization - Designing proteins and antibodies to contain more ‘human-like’ sequence

http://www.antitope.co.uk/index.php?option=com_content&task=...

humanizirano mišje monoklonsko anti-RSV protutijelo


Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 56
Grading comment
hvala puno na pomoći
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search