jello-water
Bosnian translation: rastopljena (tekuća) Jello želatina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Aug 13, 2007 |
| English to Bosnian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical, healthcare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | jello= zelatin |
| ||
| 4 | rastopljena (tekuća) Jello želatina |
|
Answers
4 hrs confidence: 
jello= zelatin Explanation: Posto se radi o Bland Diet, vjerovatno je doslo do greske prilikom tipkanja, jer oni ovdje preporucuju samo jello, zelatin, koji oni prodaju ovdje u kao slatko ili kao namjernicu za druge upotrebe. Nikad nisam cula za jello-water. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
rastopljena (tekuća) Jello želatina Explanation: misli se da želatina nije stvrdnuta pa se dodaje pola potrebne kolicine vode Jello- je desertna želatina s voćnom aromom -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-08-13 16:40:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.doc.maller.com/vomiting.html -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2007-08-13 21:30:29 GMT) -------------------------------------------------- ispravak - stavlja se polovica jello paketica na kolicinu vode prema receptu ... Jello water (half strength Jello)... http://www.exitcare.com/en_Gastroenteritis.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations