custodial care
Bosnian translation: starateljska njega
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Feb 2, 2009 |
| English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) United States Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | njega invalida |
| ||
| 5 | skrbnička njega |
| ||
| 4 | vanbolnička ili primarna zdravstvena zaštita ( PZZ) |
| ||
| 3 | nemedicinska njega |
|
Answers
52 mins confidence: 
nemedicinska njega Explanation: nemedicinska njega ili njega nemedicinskog osoblja za pomoć bolesniku Custodial Care Non-medical care that helps individuals with his or her activities of daily living, preparation of special diets and. www.answers.com/topic/custodial-care Custodial Care - Definition of Custodial Care on Investopedia - Non-medical care that helps individuals with his or her activities of daily living, ... www.investopedia.com/terms/c/custodialcare.asp -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-02 16:33:28 GMT) -------------------------------------------------- Postoji i izraz njega drugih lica ili "tuđa" njega (kod nas nepokretni i bolesni sa invaliditetom dobijaju nadoknadu za "tuđu" negu i pomoć - od strane drugih lica). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4njega invalida Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance disability or long-term care or custodial care Ovo su sve sinonimi za jednu istu vrstu nege, dugoročnu negu invalida koji zapravo nisu bolesni već im je neophodna pomoć u obavljanju dnevnih radnji kao što su oblačenje, ustajanje iz kreveta, kretanje... Idite Kornelija na long-term care unutar reference i otvoriće se dodatno objašnjenje traženog termina. |
| |
