in-network benefits

Bosnian translation: povlastice/pogodnosti u okviru mreže

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in-network benefits
Bosnian translation:povlastice/pogodnosti u okviru mreže
Entered by: Kornelija Karalic

18:13 Oct 27, 2009
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Insurance
English term or phrase: in-network benefits
This means that in order to receive in-network benefits, you must receive care from a provider that is part of the XXXXXX XXXXX plan. Services from other providers will be paid at the out-of-network level.
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:32
povlastice/pogodnosti u okviru mreže
Explanation:
Povlastice/pogodnosti zdravstvenog osiguranja za usluge koje osiguraniku pruži ustanova u okviru mreže. Mrežu uspostavlja i organizuje osiguravajuća kuća/nosilac plana, koja sklapa ugovore sa određenim zdravstvenim ustanovama. Ukoliko se osiguranik leči ili mu uslugu pruži ustanova koja ne pripada mreži (out-of-network), povlastice su manje a on više plaća izvan "paketa" osiguranja koji je izabrao.
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 00:32
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2povlastice/pogodnosti u okviru mreže
Milan Djukić


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
povlastice/pogodnosti u okviru mreže


Explanation:
Povlastice/pogodnosti zdravstvenog osiguranja za usluge koje osiguraniku pruži ustanova u okviru mreže. Mrežu uspostavlja i organizuje osiguravajuća kuća/nosilac plana, koja sklapa ugovore sa određenim zdravstvenim ustanovama. Ukoliko se osiguranik leči ili mu uslugu pruži ustanova koja ne pripada mreži (out-of-network), povlastice su manje a on više plaća izvan "paketa" osiguranja koji je izabrao.

Milan Djukić
Serbia
Local time: 00:32
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv: agree
5 hrs
  -> Hvala!

agree  Mira Stepanovic
1 day 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search