09:05 Dec 14, 2010 |
English to Bosnian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aida Samardzic Serbia Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grupa u/za koju se pristupa/prijavljuje |
| ||
2 | grupa koja se upisuje/registruje |
|
enrolling group grupa koja se upisuje/registruje Explanation: Zvuči pomalo rogobatno, ali drugo rešenje bi moglo biti "upis/registracija grupe" ili "grupa kandidat za članstvo" i sl. Možda i ovaj link pomogne...? Reference: http://www.bcbsm.com/medicare/enroll_ppo.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
enrolling group grupa u/za koju se pristupa/prijavljuje Explanation: odnosi se na skupinu kojoj pristupa pojedinac, a ne obrnuto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.