Junior Strength

Bosnian translation: za djecu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Junior Strength
Bosnian translation:za djecu
Entered by: Mladen Savic

23:13 Oct 10, 2011
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Junior Strength
Physician reviewed Junior Strength Tylenol (oral/rectal) patient information - includes Junior Strength Tylenol description, dosage and direction
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:28
za djecu
Explanation:
junior strength je za djecu, na Tylenolovoj stranici pise da je to za djecu uzrasta od 6 do 11 godina, dok je "Children Tylenol" za djecu od 2 do 6 godina.
Selected response from:

Mladen Savic
Slovenia
Local time: 12:28
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4za djecu
Mladen Savic
4za djecu i adolescente
Ljiljana Krstic


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
junior strength
za djecu


Explanation:
junior strength je za djecu, na Tylenolovoj stranici pise da je to za djecu uzrasta od 6 do 11 godina, dok je "Children Tylenol" za djecu od 2 do 6 godina.


    Reference: http://www.tylenol.com/product_detail.jhtml?id=tylenol/child...
Mladen Savic
Slovenia
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
junior strength
za djecu i adolescente


Explanation:
Junior strength is for the younger patient, or smaller body type.. not quite the strength of the adult tylenol.. less stress on the kidneys etc
Podjela: djeca: 2-12 godina, preadolescenti i adolescenti=12-18 godina


Example sentence(s):
  • deca i adolescenti ispod 18 godina: ne preporucuje se- registar lekova

    Reference: http://supa.pharmacy.bg.ac.rs/assets/8390
    Reference: http://www.bkosa.rs/21_bkosa/REGISTAR%202010.pdf
Ljiljana Krstic
Serbia
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search