GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Aug 13, 2008 |
English to Bulgarian translations [PRO] Advertising / Public Relations / media communications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denka Momkova Bulgaria Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
|
media coverage beyond local медийно покритие освен локалното Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
media coverage beyond local обхванат дял/част от целевата група на надместно равнище Explanation: Лингво 12: media coverage - охват целевой группы (выраженное в процентах отношение представителей целевой группы, охваченной рекламной кампанией, к общей численности целевой группы в генеральной совокупности) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
media coverage beyond local медийно покритие не само на (над) местно ниво Language variant: надхвърлило; по-голямо от Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
media coverage beyond local медийно отразяване извън това на местно равнище Explanation: no |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
media coverage beyond local отразяване в медии извън местните Explanation: Още едно предложение. Заб.: това може да се отнася какво за централни медии, така и за местни медии в други (най-често географски съседни) региони. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-08-13 19:42:15 GMT) -------------------------------------------------- какТо |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.