13:48 Apr 6, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yassen Tounev Bulgaria Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | проверка на наземна разиовръзка с X (x-ray) 1 (едно) |
|
ground x-ray one radio check проверка на наземна разиовръзка с X (x-ray) 1 (едно) Explanation: X-ray според фонетичната азбука за телефонна радиоврызка на ITU е буквата X (eks). Ground radio- радиовръзка з наземните летищни служби, които дават указания на самолета за рулиране (за разлика от 'tower" - връзка с РВД-то вече във въздуха) Taxi to one two- "рулирай към (писта/рульожка) едно-две. " |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||