quantum nonlocality

Bulgarian translation: квантова нелокалност

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quantum nonlocality
Bulgarian translation:квантова нелокалност

11:16 Nov 20, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-23 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Astrophysics
English term or phrase: quantum nonlocality
Afetr tackling the the big questions of quantum nonlocality, consciousness, evolution and the nature of the Universe, he claims that belief in thr absence of God presents more difficulties for an informed thinker than in the presence of God.
wordsbuster
Local time: 15:40
квантова нелокалност
Explanation:
Директно се предава, няма нищо особено в думите.
Selected response from:

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 15:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4квантова нелокалност
Boyan Brezinsky
5квантова нелокалност
Petar Tsanev


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
квантова нелокалност


Explanation:
Директно се предава, няма нищо особено в думите.

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Благодаря!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  4leavedClover
38 mins

agree  Yavor Popov
1 hr

agree  Ivan Klyunchev
6 hrs

agree  Aleksandrina Dzhankova
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
квантова нелокалност


Explanation:
-

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search