16:43 Dec 4, 2011 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Astrophysics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | разпръсната формация |
| ||
4 | подобно развиващ се модел |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
It Is Not An Answer, |
|
разпръсната формация Explanation: Ами така бих го превела. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подобно развиващ се модел Explanation: Целият пасаж аз го виждам така: Вълновата функция на една частица, като единичен атом, е подобно развиващ се модел, който зависи от вида на частиците, както и неговата среда. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-04 18:13:30 GMT) -------------------------------------------------- По наложеният термин в квантовата физика е разпространение като например 'разпространение на светлината' www.uctm.edu/departments/physics/solid.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-04 18:38:35 GMT) -------------------------------------------------- ако проверите 'вълнова функция и разпространение', като ключови думи има много повече резултати от 'вълнова функция и разпръскване' |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: It Is Not An Answer, Reference information: Just a reference: if you go and read here - http://bg.wikipedia.org/wiki/Вълнова_функция it can help. Example sentence(s):
Reference: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%BE%... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.