This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Automotive / Cars & Trucks

direct drive transmission

07:29 May 30, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / transmissions
English term or phrase: direct drive transmission
Тук е обяснено какво представлява и как работи:

http://www.ritchiewiki.com/wiki/index.php/Direct_Drive_Trans...
The direct drive transmission system is designed to improve the shifting of gears within the gearbox of a motor vehicle. The direct drive system allows for better cruising at higher gears due to fewer gears connecting.

Essentially, the direct drive system provides a shift controller that functions alongside the clutches in order to maintain good connection between the shifting of gears in a gear box. There are two countershafts required in the gearbox for the direct drive system to function, an input countershaft and a second input countershaft.[2] Once the main shaft begins to rotate these intermediate shafts, their rotation within the gearbox is managed directly by a motor that controls the shifting. This allows for an even gear ratio during the rotation of gears, such as a 1:1 gear ratio.[3] The motor not only keeps the rotation of the two input countershafts going, but it also keeps the speed of the rotation consistent, allowing for smoother shifting between gears.[4] This way, power can move directly to the back wheel of the vehicle through the motor, due to a smoother functionality within the gearbox.

В моя текст се казва просто, че е изобретена в самия край на XIX век и толкоз.
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 13:11


Summary of answers provided
5безстепенна скоростна кутия
Angelina Galanska


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
безстепенна скоростна кутия


Explanation:
https://bg.wikipedia.org/wiki/Скоростна_кутия

Angelina Galanska
United States
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search