GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Dec 3, 2017 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Agricultural machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | верига за верижен конвейер |
|
верига за верижен конвейер Explanation: Tracked conveyor може да значи: верижен конвейер = конвейер, който използва верига за транспортиращ елемент (а разлика от лентови. кофови и т.н.); или гъсеничен конвейер = самоходен конвейер на собствено шаси с гъсенични вериги. Но на български и на гъсеничните конвейери масово им казва верижни, така че верижен в случая covers all bases :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.