GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:35 Jan 9, 2014 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | непретенциозен |
| ||
4 +2 | (твърде) простонароден |
| ||
4 +2 | подходящ за простолюдието |
| ||
4 +1 | плебейско |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
непретенциозен Explanation: Синонимите на "плебейски" са прост, просташки, долен, груб, вулгарен. "Прост (обикновен)" от своя страна може да означава непретенциозен, едър, едрозърнест, едро смлян, долнокачествен. :) Вие ще изберете най-добре в случая. |
| |
Grading comment
| ||