GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Mar 6, 2008 |
English to Bulgarian translations [PRO] Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Boyadjiev Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | монитор за състояние |
| ||
4 +1 | статус монитор |
| ||
4 | Status Monitor |
| ||
4 | зависи от употребата |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
status monitor монитор за състояние Explanation: Според мене трябва да се превежда, но разбира се зависи какво превеждате. Все пак терминът си има значение и като технически елемент и (понякога се използва, срещал съм го) като действие. |
| |
Grading comment
| ||