pipelay vessel
Bulgarian translation: тръбополагащ кораб/тръбополагащ плавателен съд
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:54 May 26, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | тръбополагащ кораб/тръбополагащ плавателен съд |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6тръбополагащ кораб/тръбополагащ плавателен съд Explanation: http://www.south-stream-offshore.com/media/documents/pdf/bg/... Морска изключителна зона от 0,5 km (от осевата линия на най-външните тръбопроводи) над подводните тръбопроводи, простираща се от бреговата линия до дълбочина на водата от около 100 m: Изключителна зона на безопасност ще бъде наложена около тръбополагащия кораб по време на полагането на тръбопроводите с радиус от около 2 km (1,1 морски мили (NM)) за съдовете с динамично позициониране и с радиус от около 2 - 3 km (1,1 – 1,6 NM) за закотвените кораби (в зависимост от дълбочината на водата и разпереността на котвите) (за повече информация виж Глава 5 Описание на инвестиционното предложение) Котвени операции на тръбополагащ кораб при S-полагане на тръбите (>20km, 30m до 350-380 m макс.дълбочина на водата) http://www.mediapool.bg/italianska-firma-shte-stroi-morskoto... Морското трасе ще има четири успоредни тръбопровода с дължина по 931 километра през Черно море, от Русия до България. Всеки от тръбопроводите ще бъде съставен от над 75,000 отделни тръби, заварени една за друга на борда на специален тръбополагащ плавателен съд и положени на морското дъно на дълбочина до 2200 метра. Reference: http://www.south-stream-offshore.com/media/documents/pdf/bg/... Reference: http://www.mediapool.bg/italianska-firma-shte-stroi-morskoto... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
