satin coat steel
Bulgarian translation: сатинирана стомана
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Mar 23, 2006 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | сатинирана стомана |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сатинирана стомана Explanation: METACOM Асортимента на предлаганите изделия от неръждаема стомана в трите склада на Метаком е твърде широк. Първият склад е специализиран само за ламарини и там постоянно има наличност от 30 до 50 тона неръждаеми ламарини предимно от марка AISI 304 (W.Nr.1.4301; X5CrNi18.10; 05 X18H10). Дебелината на ламарината е от 0.4 мм до 6 мм, като до 3 мм са студеновалцовани, а над 3 мм са горещовалцовани. Размерите на листата могат да бъдат 1000 х 2000 мм; 1250 х 2500 мм и 1500 х 3000 мм. Повърхността може да бъде матова (III C; 2B), огледална (III D; BA) и сатинирана (22 РЕ). www.metacom-bg.com/produkti.html Видове врати с интегрирана система ... ... облицован със сатинирана хром-никелова стомана. ... www.villan-bg.com/secure2.html Reference: http://www.metacom-bg.com/produkti.html Reference: http://www.villan-bg.com/secure2.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations