dead man's switch/button
Bulgarian translation: автоматичен авариен прекъсвач/спирачка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:33 Aug 11, 2008 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Atanas Dakov Bulgaria Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | автоматичен (авариен) прекъсвач/спирачка |
| ||
| 4 +1 | авариен стоп бутон |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3автоматичен (авариен) прекъсвач/спирачка Explanation: По Лингво 12: dead man's handle/dead man's pedal автоматический тормоз (останавливает поезд в случае внезапного заболевания или смерти машиниста) a safety switch on a piece of machinery, such as a train, that allows operation only while depressed by the operator |
| |
