GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 May 8, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Boilers | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 22:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | при подстехиометрични условия |
| ||
4 | горене на основата на стехиометричен анализ |
|
understoichiometric combustion при подстехиометрични условия Explanation: успех! -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-05-08 16:54:19 GMT) -------------------------------------------------- understoichiometric combustion = подстехиометрично горене Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D... Reference: http://erato.bg/files/file_275_511.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
горене на основата на стехиометричен анализ Explanation: логичното обяснение е, че се прави анализ на горивната смес на базата на стехиометрични количествени изчисления (стехиометрията е дял от химията, който изучава количествените съотношения, тегловни и обемни, в които реагират веществата. Чрез стехиометрични изчисления се установяват хим. формули на съединенията и се съставят уравненията на хим. реакции) Физико-математическа и техническа енциклопедия на БАН - издание 2008 г. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.