GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Feb 22, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Engineering: Industrial / Wastewater treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihail Neykov Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | направляващи на входящия поток |
| ||
3 | дебитомери |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
грешка? насочване към посоки? |
|
дебитомери Explanation: На така описаното съоражение му липсва само дебитомер. Доколкото знам, такива съоражения са огромни по размери, следователно се гони ламинарен поток и в никой случай не биха се монтирали оребрения и завихрители. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-02-22 18:18:23 GMT) -------------------------------------------------- При все, че речника няма такова в речника, смятам, че това е преводът. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
направляващи на входящия поток Explanation: от личен опит с текстове за ПСОВ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: грешка? насочване към посоки? Reference information: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001038236 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.