GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Oct 27, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / затварящ меха | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | кремона |
| ||
4 +1 | щанга/дръжка тип |
| ||
4 +1 | тристранно заключване |
| ||
4 | вж. цитата |
| ||
3 +1 | шпанолет |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
вж. цитата Explanation: Espagnolette A locking device, normally on a window or french window, with a handle at around hand height with bars that slide into sockets at the head and foot of the window. А picklock се появява като шперц |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
шпанолет Explanation: Вж. препратката по-долу. Надявам се, че става дума за същото. Reference: http://www.balkanyug.bg/new/index.php?page=shop.product_deta... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
|