GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Jun 6, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Описание на процеса на завод за преработка на битови отпадъци | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | филтър със смесено действие |
| ||
4 | йонообменен модул/патрон/дейонизатор |
|
филтър със смесено действие Explanation: Вероятно става дума за т. нар. "филтър със смесесно действие" (ФСД). Малко повече контекст би бил от полза. :-) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-06-06 16:08:33 GMT) -------------------------------------------------- Пропуск по-горе: имах предвид възел/блок/съоръжение/отсег, снабден с филтър със смесено действие. Reference: http://www.brikel-bg.com/BG/BG_EP/saorajenia.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
йонообменен модул/патрон/дейонизатор Explanation: Мисля, че става въпрос точно за устройствата в двата линка. Единият е на български, а другият на английски, за да е сигурно как да го преведете :))). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-06 17:21:46 GMT) -------------------------------------------------- Ето тук вече няма съмнение: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9eehYfG... Reference: http://www.indiamart.com/nmenterprise/mixed-bed-unit.html Reference: http://www.labsystems.bg/products.php?IDMenu=3020204 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.