Tip PD

Bulgarian translation: смукателно съпротивление на филтъра (цигарено производство)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tip PD [tip - pressure drop (cigarette production)]
Bulgarian translation:смукателно съпротивление на филтъра (цигарено производство)
Entered by: Christo Metschkaroff

20:34 Jul 16, 2012
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / билкови цигари
English term or phrase: Tip PD
все същите забивки, при това всичко е таблично - клинични изследвания, без описание. пример:
Herbal Rod and Filter Length mm 84.3
Tipping Length mm 24.1
Herbal Rod Length mm 64.0
Herbal Rod DR mm 82 SD 15.0
Tip Length mm 20.3
Tip PD mm 66 SD 2.7
Tip Type WA
Herbal Tube Draw Resistance OV mm 134 14.1 10.5
CV mm 138 15.2 11.0
Herbal Tube Ventilation Filter % 6.6 5.1 77.6
Paper % 19.7 3.6 18.5
Number of Herbal Tubes Tested 50
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 14:42
смукателно съпротивление на филтъра
Explanation:
Tip PD - смукателно съпротивление на филтъра.
При мен въпросът излиза с малки букви ?!?!
Selected response from:

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 14:42
Grading comment
-
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4смукателно съпротивление на филтъра
Christo Metschkaroff
3спад в налягането на филтъра
Yavor Dimitrov


Discussion entries: 3





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tip pd
спад в налягането на филтъра


Explanation:
Предполагам, че става дума за измерен/регистриран спад в налягането на филтъра.

PD би трябвало да е pressure drop.

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 14:42
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tip pd
смукателно съпротивление на филтъра


Explanation:
Tip PD - смукателно съпротивление на филтъра.
При мен въпросът излиза с малки букви ?!?!

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
-
Notes to answerer
Asker: Благодаря! имам smoking/draw resistance, но не филтъра, а на цялата цигара, така че има логика

Asker: Благодаря за всички пояснения и цялата помощ!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search