GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 Sep 4, 2015 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | риск от резки пазарни движения |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
риск от резки пазарни движения Explanation: http://petarkrustev.blogspot.bg/2012_06_01_archive.html Според нас, вероятността за низходящ пробив на равнището от 1.2000 се увеличи от по-малко от 10% до над 25%. Ако приемем, че рискът от спад на EURCHF при развързване на курса от страна на централната банка е до паритет (1.0000), то движението от 20 големи фигури дава претеглен риск на пробив и спад до паритет от 5% (20% движение х 25% вероятност = 5%). Рискът от резки пазарни движения (tail risk) се повишава значително и поради тази причина препоръчваме ограничаване на късите експозиции в швейцарски франкове. https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2012bg.pdf ФИНАНСОВИ ТЕНДЕНЦИИ През 2012 г. условията на финансовите пазари в държавите – членки на ЕС извън еврозоната, са като цяло по-добри. Дългосрочните лихвени проценти, измерени чрез доходността на десетгодишните държавни облигации, се понижават във всички страни, а в някои от тях достигат ниски в ретроспективен план равнища. Пониженията се дължат отчасти на по-слабото усещане за риск от резки пазарни движения (т.нар. tail risk) и на очаквания за по-нисък растеж. Дългосрочните лихвени проценти в Дания, Обединеното кралство и Швеция също се понижават вследствие отлива на средства към по-сигурни инвестиционни алтернативи, предимно през първата половина на 2012 г. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.