sales margin

Bulgarian translation: марж на продажбите

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sales margin
Bulgarian translation:марж на продажбите
Entered by: Kalinka Hristova

12:59 Mar 16, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: sales margin
The sales margin is a vital metric used to reveal how profitable each item sold is to your business. You can calculate the sales margin for an individual sale, a group of sales or all transactions over a specified period.
Teodora Gaydarova
United Kingdom
Local time: 21:00
марж на продажбите
Explanation:
http://www.investor.bg/ikonomika-i-politika/332/a/pyrvata-by...
Първата българска фотоволтаична централа работи с 10% марж на продажбите, като реализира 23 хил. лв. печалба през 2009 г. от 223 хил. лв. приходи, показват данни на дружеството.
През 2008 г. печалбата беше 8 хил. лв., а приходите от продажба на електроенергия 207 хил. лв.

http://eprints.nbu.bg/2889/1/Valuation with Multiples.pdf

http://ibsedu.bg/media/Conference/2014/_2014_4.pdf

Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 23:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3марж на продажбите
Kalinka Hristova
4приход от реализация
Persiana Pastuhova


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sales margin
приход от реализация


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=sales margin

Persiana Pastuhova
Bulgaria
Local time: 23:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
sales margin
марж на продажбите


Explanation:
http://www.investor.bg/ikonomika-i-politika/332/a/pyrvata-by...
Първата българска фотоволтаична централа работи с 10% марж на продажбите, като реализира 23 хил. лв. печалба през 2009 г. от 223 хил. лв. приходи, показват данни на дружеството.
През 2008 г. печалбата беше 8 хил. лв., а приходите от продажба на електроенергия 207 хил. лв.

http://eprints.nbu.bg/2889/1/Valuation with Multiples.pdf

http://ibsedu.bg/media/Conference/2014/_2014_4.pdf



Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 23:00
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Shepelev: Тъкмо тръгнах да го давам като отговор. http://www.odit.info/?s=6&i=77103&f=1
0 min
  -> Благодаря :)

agree  Ivanka Dimitrova
18 hrs
  -> Благодаря, Ванче!

agree  Petar Tsanev
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search