00:54 Jul 6, 2020 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | хаотично сътрудничество |
|
хаотично сътрудничество Definition from What Games Are (превод): В игри, които използват кооперативна динамика, като например мултиплейър или паралелни игри, хаотично сътрудничество означава, че играчите като цяло могат да бъдат на една и съща страна, но обикновено не координират своите действия в по-голяма стратегия. Example sentence(s):
Explanation: Геймърите не си падат много по академично звучащи определения. Вероятно може да се намерят преводи, които са пряка транскрибция от английски. :) Но предложеният превод е едно добре балансирано предложение по мое скромно мнение (imho). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.