17:55 Jun 9, 2010 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / The UK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | first-tier tribunal (leave this term untranslated) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
first tier tribunal |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
first–tier tribunal first-tier tribunal (leave this term untranslated) Explanation: since quite some time has passed since your posting this question, I revert to the suggestion made in my reference entry and recommend to explain this tribunal´s function either in brackets or as a footnote- But maybe there is a chance left that somebody comes up with the appropriate Bulgarian denomination. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: first tier tribunal Reference information: if the worst comes to the worst and nobody is able to answer your question, I would leave the English term and explain in brackets what this tribunal is for. There are many explanatory Google links, such as the following, for instance: First–tier Tribunal (Social Security and Child Support) - Independent public body responsible for appeals on decisions on Social Security, Child Support, Vaccine Damage, Tax Credit and Compensation Recovery. www.appeals-service.gov.uk/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.