GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 May 24, 2007 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alexani Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Проучване на ангажираността на служителите |
|
employee engagement survey Проучване на ангажираността на служителите Explanation: Това обяснение намерих в един сайт http://www.karieri.bg/show/?storyid=303595 . Аз лично бих избрала малко по-обяснителен превод, защото "ангажираност" не ми харесва, напр. "проучване на отношението на служителите към работата", но пък подобен израз е прекалено дълъг за заглавие на анкета. Успех |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.