Spender

Bulgarian translation: Консуматор, потребител, купувач

08:46 Jul 5, 2019
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: Spender
Spenders are more prone to accidents and have a one in four chance of suffering a disability that will last at least three months.
Suffering a permanent total disability can potentially wipe out a significant portion of a Spender’s lifetime income. As an insurance expert, you can help a Spender be prepared for the life-changing accidents or disability that may occur in the future.
Kalinka Petkova
Bulgaria
Local time: 12:37
Bulgarian translation:Консуматор, потребител, купувач
Explanation:
Консуматор, потребител, купувач
Selected response from:

Emilia Delibasheva
Local time: 12:37
Grading comment
Благодаря
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Консуматор, потребител, купувач
Emilia Delibasheva
3вложител
Christo Metschkaroff
3изложен(ият) на разходи
Ekaterina Kroumova


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spender
Консуматор, потребител, купувач


Explanation:
Консуматор, потребител, купувач

Emilia Delibasheva
Local time: 12:37
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spender
вложител


Explanation:
IMHO - Вложител...
Този, който дава пари...
Спонсор...
Донор (fin)...
Щедър човек, със широки пръсти...

Текстът е финансов, нали?!

Spender in British (ˈspɛndə)
a person who spends money in a manner specified
a big spender
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/big spender

За повече, моля вж. в препратките...




    https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1371667&idForum=7&lang=de&lp=ende
    https://idioms.thefreedictionary.com/big+spender
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 12:37
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spender
изложен(ият) на разходи


Explanation:
Примерно.

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search