https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/internet-e-commerce/5190161-privacy-statement.html
Apr 30, 2013 00:02
11 yrs ago
3 viewers *
English term

Privacy statement

English to Bulgarian Law/Patents Internet, e-Commerce
Where applicable specific privacy statements covering these files are included in our Privacy Notice

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

декларация (заявление) за поверителност

"Декларация за поверителност. privacy-statement. Каква информация събираме? Ние събираме информация от вас, когато вие се регистрирате на ..."

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-30 00:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

Ето един от многото линкове: http://bg.vivacomputers.nl/winkel/information/3-2012-12-03-0...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-04-30 00:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

Струва ми се, че Privacy Notice е просто Политика за поверителност (сигурно в съкратен вариант и затова е Notice), а privacy statements са точките в тази Политика.
Peer comment(s):

agree DDraganova
4 hrs
Благодаря!
agree Denis Shepelev
6 hrs
Благодаря!
agree Dimitar Dimitrov
7 hrs
Благодаря!
agree Christo Metschkaroff : с: Note added at 23 mins (2013-04-30 00:25:50 GMT)
13 hrs
Благодаря!
agree Petar Tsanev
1 day 3 hrs
Благодаря!
agree petkovw
3 days 10 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"