Information Commissioner’s Office

Bulgarian translation: Служба на комисаря по информацията

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Information Commissioner’s Office
Bulgarian translation:Служба на комисаря по информацията
Entered by: Dimitar Bahchevanov

06:00 Aug 17, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Information Commissioner’s Office
"Google endured privacy policy issues last year thanks to its cookie disclosures. The UK’s Information Commissioner’s Office forced the internet giant to include information about who may collect "anonymous identifiers" - which are similar to cookies."
Dimitar Bahchevanov
Bulgaria
Local time: 03:47
служба на комисаря по информацията
Explanation:
"Службата на комисаря по информацията е независим орган на Обединеното кралство, чиято цел е да поддържа правото на информираност в интерес на обществото, да насърчава откритост от страна на публичните органи и да следи за неприкосновеността на личния живот на хората." (https://e-justice.europa.eu/content_fundamental_rights-176-e...
Selected response from:

Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Local time: 03:47
Grading comment
Благодаря.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Служба(та) на комисаря по информацията
Yavor Dimitrov
4служба на комисаря по информацията
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
information commissioner’s office
Служба(та) на комисаря по информацията


Explanation:
Служба(та) на комисаря по информацията

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 51
Notes to answerer
Asker: Благодаря.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov
8 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
information commissioner’s office
служба на комисаря по информацията


Explanation:
"Службата на комисаря по информацията е независим орган на Обединеното кралство, чиято цел е да поддържа правото на информираност в интерес на обществото, да насърчава откритост от страна на публичните органи и да следи за неприкосновеността на личния живот на хората." (https://e-justice.europa.eu/content_fundamental_rights-176-e...

Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Local time: 03:47
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search