Sep 5, 2001 05:04
22 yrs ago
English term
Maria Kirilova
abundant prospect flows
Non-PRO
English to Bulgarian
Marketing
Reduced their marketing mix and marketing expenditures because of abundant prospect flows.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 0 +1 | виж по-долу |
Natasha Stoyanova
|
| 0 | очаквания голям приток на (стоки?) |
mayakal
|
| 0 | изгледи за изобилен наплив (на клиенти) |
Maya.P
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Natasha Stoyanova
Native in Bulgarian
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
276
Selected
виж по-долу
Намаляване на общите разходи за маркетинг и пласиране на маркетинговия микс / стока, цена, представяне и разпространение/, предвид прекаленото търсене от потенциални купувачи.
Справки:Marketing, Cottler
Справки:Marketing, Cottler
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
очаквания голям приток на (стоки?)
ИЛИ:
поради прогнозирани големи постъпления
поради прогнозирани големи постъпления
5 hrs
изгледи за изобилен наплив (на клиенти)
Тъй като в случая става въпрос за маркетинг, напливът би трябвало да е от клиенти:-)
Според мен може да се преведе така
Свиха маркетинг микса и разходите за маркетинг, поради прогнози за огромен наплив на клиенти
Успех:-)
Според мен може да се преведе така
Свиха маркетинг микса и разходите за маркетинг, поради прогнози за огромен наплив на клиенти
Успех:-)
Something went wrong...