ventricular run

13:05 May 20, 2010
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: ventricular run
delkova


Summary of answers provided
4работата на сърдечните камери
milanov
4серия от преждевременни камерни съкращения (ventricular run или PVCs run)
Sevdalina Radulova (X)
Summary of reference entries provided
Вижте
Slaveya Dimitrova

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
работа на камерата
работата на сърдечните камери


Explanation:
когато става въпос за ЕКГ може да означава и серия/ от удари на сърцето на ЕКГ/

milanov
Bulgaria
Local time: 20:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
серия от преждевременни камерни съкращения (ventricular run или PVCs run)


Explanation:
т.е. три или повече поредни преждевременни камерни съкращения и сърдечен ритъм над 100 удара в минута


    Reference: http://www.welchallyn.com/documents/Patient%20Monitoring/Con...
Sevdalina Radulova (X)
Bulgaria
Local time: 20:39
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Вижте

Reference information:
какво намерих - http://www.cardiacscience.com/resources/glossary-of-terms/ve... Може би ще Ви бъде от помощ.

Slaveya Dimitrova
Bulgaria
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search