Psoriasis Healthcare Resource Utilization

Bulgarian translation: Използване на здравни ресурси /усвояване на здравни ресурси за борба с псориазиса/усвояване на ресурси за лечение на псориазис

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Psoriasis Healthcare Resource Utilization
Bulgarian translation:Използване на здравни ресурси /усвояване на здравни ресурси за борба с псориазиса/усвояване на ресурси за лечение на псориазис
Entered by: V_Nedkov

21:36 Aug 23, 2010
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Clinical Trial
English term or phrase: Psoriasis Healthcare Resource Utilization
If you selected “yes”, please complete a Psoriasis Healthcare Resource Utilization Questionnaire located in the last section of this diary.
V_Nedkov
Spain
усвояване на здравни ресурси за борба с псориазиса/усвояване на ресурси за лечение на псориазис
Explanation:
.....
Selected response from:

Yavor Popov
Bulgaria
Local time: 23:22
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8усвояване на здравни ресурси за борба с псориазиса/усвояване на ресурси за лечение на псориазис
Yavor Popov


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
psoriasis healthcare resource utilization
усвояване на здравни ресурси за борба с псориазиса/усвояване на ресурси за лечение на псориазис


Explanation:
.....

Yavor Popov
Bulgaria
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Mandulova
1 hr

agree  Denka Momkova
3 hrs

agree  Miglena Parashkevova
4 hrs

agree  Zdravka Nikolova
5 hrs

agree  Radosveta Golden: Второто предложение, защото псориазисът не е пандемониум, а автоимунно заболяване:). Освен "усвояване" може и "прилагане"
11 hrs

agree  Dimar: с малко стилово подобрение: „използване на здравни ресурси за лечение на псориазис”
14 hrs

agree  DDraganova: За последния вариант: „използване на здравни ресурси за лечение на псориазис“
2 days 5 hrs

agree  Andrei Vrabtchev
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search