GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:04 Jan 6, 2015 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Catheter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | адаптивен водач |
| ||
4 | адаптивна обвивка |
| ||
4 | насочващ катетър |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
адаптивна обвивка Explanation: "sheath"e обвивка в най-общия смисъл |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
насочващ катетър Explanation: Пластмасова извита тръба („насочващ катетър“). Вторият артикул от приложението в посочения линк. Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:320... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
адаптивен водач Explanation: Така съм го срещал. Също и "водач с адаптивен диаметър". -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2015-01-07 13:18:50 GMT) -------------------------------------------------- Guidewire е направляващ проводник. Среща се и като направляващ водач. :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.