14:34 Jul 12, 2005 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] Marketing - Medical: Instruments | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Най-чистият катетър TRACH CARE може вече по-лесно да бъде вкаран навътре |
| ||
1 | ?? |
|
the cleanest trach care* catheter is now easier to advance ?? Explanation: Само догадки :-) Най-чистият(хигиеничният) катетър TRACH CARE* е вече по-лесен за поставяне Най-чистият(хигиеничният) катетър TRACH CARE* - вече по-лесен за поставяне Най-чистият(хигиеничният) катетър TRACH CARE* вече се поставя още по-лесно |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the cleanest trach care* catheter is now easier to advance Най-чистият катетър TRACH CARE може вече по-лесно да бъде вкаран навътре Explanation: Лекарите използват глагола "вкарвам" когато става дума за катетър. Съгласна съм, че "най-чистият" може да бъде заместено от "най-хигиеничният" ���������� �� � ����� |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.