loops
| 00:37 Jan 1, 2008 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (световодна) спирала |
| ||
| 3 | контури на световодна спирала |
| ||
| 3 | извивки |
|
Answers
5 hrs confidence: 
(световодна) спирала Explanation: http://internetreklama.com/category/products/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 30 mins confidence:
контури на световодна спирала Explanation: След дълго разсъждаване, стигам до извода, че се касае за механични части - "По време на стерилизация контурите на световодна спирала не трябва да се допират". -------------------------------------------------- Note added at 1 day35 mins (2008-01-02 01:12:52 GMT) -------------------------------------------------- "По време на стерилизация контурите на световодната спирала не трябва да се допират" - звучи по-правилно с определителния член. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 9 hrs confidence:
извивки Explanation: В този контекст може би това е най-описателно и разбираемо. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations