light output
Bulgarian translation: интензитет/капацитет на светлинния поток
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Jun 28, 2008 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Tsvetkov Bulgaria Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
интензитет / капацитет на светлинния поток Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
светодобив / светлинен добив Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
технически показатели (характеристика) на светлинния лъч Explanation: Разширявам обясненията: вероятно става въпрос за зъболекарски инструменти - фотополимерните материали се втвърдяват с подобен уред, в който светлинният лъч трябва да притежава определени технически показатели, за да могат фотополимерните материали да се втвърдят. Curing light output - техн. показатели на лъча за втвърдяване на фотополимери (фотовтвърдяване). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
интензитет на (светлината на) фотополимерната лампа Explanation: curing light = фотополимерна лампа curing lights: http://www.kerrhawe.com/learning/publications/2007catalog/en... фотополимерни лампи / светлинен интензитет / тест за проверка на светлинния интензитет: http://medeos-new.borsabg.com/?81&02&96175 "Поставя се адхезивът (бондинг агентът) и се полимеризира с фотополимерната лампа, която е с много висок интензитет в ултравиолетовия спектър." http://www.adentalcenter.eu/service3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
светлоотдаване Explanation: количество отдавана светлина |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations