Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heart wires
Bulgarian translation:
сърдечни проводници/импулси
Added to glossary by
natasha stoyanova
Oct 12, 2008 10:29
15 yrs ago
English term
Bulgaria
Certified Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
Heart wires
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
pacemaker
Depending on the chosen stimulation mode pacing and sensing (detection) occurs by transvenous applied atrial and / or ventricular pacing electrodes or myocardial heart wires. - става дума за кардиостимулатор
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | сърдечни проводници |
natasha stoyanova
|
Change log
Oct 12, 2008 11:23: Svetla Chorbadzhieva Created KOG entry
Oct 12, 2008 11:33: natasha stoyanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/611668">Svetla Chorbadzhieva's</a> old entry - "Heart wires"" to ""сърдечни проводници/импулси""
Proposed translations
47 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
сърдечни проводници
http://www.uni-hospital.government.bg/download/nzok/kp/46.do...
ОСНОВНИ ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРОЦЕДУРИ
ИНСЕРЦИЯ, РЕВИЗИЯ, СМЯНА И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПЕЙСМЕКЪРНИ ПРОВОДНИЦИ, ИНСЕРЦИЯ НА ВРЕМЕННА ПЕЙСМЕЙКЪРНА СИСТЕМА ИЛИ РЕВИЗИЯ НА ДЖОБА
*37.78 ПОСТАВЯНЕ НА ВРЕМЕННА ТРАНСВЕНОЗНА ПЕЙСМЕЙКЪРНА СИСТЕМА
Изключва:
интраоперативен сърдечен пейсмейкър - 39.64
ОСНОВНИ ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРОЦЕДУРИ
ИНСЕРЦИЯ, РЕВИЗИЯ, СМЯНА И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПЕЙСМЕКЪРНИ ПРОВОДНИЦИ, ИНСЕРЦИЯ НА ВРЕМЕННА ПЕЙСМЕЙКЪРНА СИСТЕМА ИЛИ РЕВИЗИЯ НА ДЖОБА
*37.78 ПОСТАВЯНЕ НА ВРЕМЕННА ТРАНСВЕНОЗНА ПЕЙСМЕЙКЪРНА СИСТЕМА
Изключва:
интраоперативен сърдечен пейсмейкър - 39.64
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодаря, и аз си мислех за проводници, но не бях сигурна, дали не са импулси, защото проводници е много техническо "
Something went wrong...