cartridge
Bulgarian translation: картридж (патрон)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 May 25, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Инхалатор за астма | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | пълнител |
| ||
| 4 +1 | картридж (патрон) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| сламка |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2пълнител Explanation: пълнител (за инхалатор) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2011-05-25 07:06:52 GMT) -------------------------------------------------- ПЪЛНИТЕЛ ЗА ИНХАЛАТОР SALITAIR 220 гр. http://apteka.framar.bg/30020864/пълнител-за-инхалатор-salit... http://www.google.bg/#hl=bg&biw=1246&bih=674&q="пълнител за ... |
| ||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||
6 hrs |
| Reference: сламка Reference information: http://kbs-omron.com/pdf/C28.pdf стр. 7 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-05-25 13:11:32 GMT) -------------------------------------------------- Резервоар за лекарствени средства ми изглежда да е търсеното. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-05-25 13:40:47 GMT) -------------------------------------------------- Cartidge: http://www.epgonline.org/viewdrug.cfm/drugId/DR003191/langua... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-05-25 13:41:02 GMT) -------------------------------------------------- На снимката. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2011-05-25 13:41:43 GMT) -------------------------------------------------- Сори, Cartridge (H). -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2011-05-25 22:00:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.boehringer-ingelheim.at/content/dam/internet/opu/... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2011-05-25 22:01:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mims.com/resources/drugs/Singapore/pic/Spiriva Re... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-05-25 22:22:00 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uiaYxQ_... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-05-25 22:27:55 GMT) -------------------------------------------------- Стр. 7 (MDI аерозолният патрон): http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/p... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-05-25 22:29:52 GMT) -------------------------------------------------- Актуални СТАНДАРТНИ ТЕРМИНИ за лекарствени форми, опаковки, запушалки, средства и методи за прилагане и пътища на въвеждане НОВА ВЕРСИЯ: http://www.hapche.bg/sites/default/files/prilozhenia/standar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search